Licencia de uso de REDCOR
Versión del contrato: 1.0 · Fecha: 11 de noviembre de 2026
Este contrato se celebra entre Redes Eléctricas Aéreas y Subterráneas de México, S.A. de C.V. («RELEC») y la persona o empresa que activa el programa («el Usuario»). Al activar REDCOR con una clave, el Usuario acepta este contrato. Si no lo acepta, no debe activar ni usar el programa.
1. Titularidad
REDCOR, su código, sus bases de datos de curvas, su documentación y su marca son propiedad de RELEC y están protegidos por la Ley Federal del Derecho de Autor y demás leyes aplicables. Este contrato concede un derecho de uso; no transfiere ninguna propiedad.
2. Qué se concede
RELEC concede al Usuario una licencia no exclusiva e intransferible para instalar y usar REDCOR en una sola computadora, durante la vigencia de su licencia:
| Versión | Tamaño de red | Computadoras | Uso permitido |
|---|---|---|---|
| Demo | Hasta 20 nodos | 1 | Evaluación del programa, 7 días |
| Curso | Hasta 30 nodos | 1 | Capacitación y práctica, sólo durante el curso |
| Baja tensión | Sin límite | 1 | Cualquier uso profesional en baja tensión, incluidos estudios para terceros |
| Distribución | Sin límite | 1 | Cualquier uso profesional en media tensión, incluidos estudios para terceros |
| Profesional | Sin límite | 1 | Lo de Distribución, más alta tensión |
| Integral | Sin límite | 1 | Lo de Profesional, más baja tensión y malla de tierras |
La licencia es personal del titular registrado al emitirla. Cuando el titular es una empresa, la pueden usar sus empleados en la computadora autorizada; cada computadora adicional requiere su propia licencia.
Las versiones Demo y Curso son sólo para evaluación, capacitación y práctica. No pueden usarse para estudios, memorias de cálculo o ajustes que se cobren o se entreguen a terceros; para eso se requiere una versión anual. Cada versión habilita las funciones descritas en relecmx.com/redcor; los módulos adicionales, como la malla de tierras, se activan con la licencia.
3. Activación y validación en línea
- La primera vez, el programa se activa por internet con la clave.
- Después se valida periódicamente. Entre validaciones funciona sin conexión durante el plazo que corresponde a su tipo de licencia.
- Para activar y validar, el programa envía a RELEC:
- la clave;
- el nombre del titular;
- un identificador cifrado del equipo;
- la versión del programa y del sistema operativo.
- El programa no envía los proyectos ni los archivos del Usuario. El tratamiento de estos datos se describe en el aviso de privacidad.
- Si la licencia vence, se revoca o el equipo se libera, el programa deja de calcular hasta que se active una licencia válida.
4. Lo que el Usuario no puede hacer
- Compartir, publicar, vender, prestar o alquilar su clave o el programa.
- Usar el programa en más de una computadora con la misma licencia.
- Descompilar, desensamblar o modificar el programa, ni extraer su código, salvo en lo que la ley permita expresamente.
- Eludir, desactivar o alterar el sistema de licencias, el tope de nodos o la validación en línea.
- Quitar los avisos de propiedad de RELEC del programa o de los documentos que genera.
- Distribuir copias del instalador fuera de los canales oficiales de RELEC.
- Usar las versiones Demo o Curso para trabajos que se cobren o se entreguen a terceros.
El incumplimiento de esta cláusula permite a RELEC revocar la licencia sin reembolso y ejercer las acciones legales que correspondan.
5. Lo que sí puede hacer
- Con las versiones anuales, usar libremente los resultados que genera el programa —memorias de cálculo, gráficas y diagramas— en sus estudios y entregables.
- Guardar respaldos de sus propios proyectos.
- Instalar las actualizaciones que RELEC publique para su versión.
6. Actualizaciones y soporte
RELEC puede publicar actualizaciones que corrigen errores o agregan funciones. Se incluyen durante toda la vigencia de la licencia y llegan en línea al abrir el programa. El soporte de instalación y activación se da en soporte@relecmx.com, en días hábiles.
7. Garantía limitada
- RELEC garantiza que el programa realiza los cálculos descritos en su documentación con los datos que el Usuario captura.
- Si el Usuario reporta una falla reproducible, RELEC la corregirá en una actualización o, si no puede corregirla en un plazo razonable, reembolsará lo pagado por la licencia afectada.
- REDCOR es una herramienta de apoyo a la ingeniería y no sustituye el criterio del profesional. Los resultados dependen de la exactitud de los datos capturados. La revisión, aprobación y aplicación en campo de cualquier ajuste de protección es responsabilidad del ingeniero que lo firma, conforme a la normativa vigente.
8. Límite de responsabilidad
En la medida que lo permita la ley, RELEC no responde por daños indirectos, pérdida de producción o de utilidades, ni por daños derivados de ajustes aplicados sin la revisión profesional correspondiente. Su responsabilidad total se limita al monto pagado por la licencia.
9. Vigencia y terminación
- Las licencias Baja tensión, Distribución, Profesional e Integral, y los módulos adicionales, son anuales: valen 12 meses desde su emisión y pueden renovarse por periodos iguales. La licencia Curso vale sólo durante el curso al que acompaña y vence al terminar éste; la Demo vale 7 días.
- El Usuario puede terminarla en cualquier momento dejando de usar el programa.
- RELEC puede revocarla por incumplimiento de este contrato. Al terminar, el Usuario debe desinstalar el programa. Los resultados que generó durante la vigencia, conforme a su versión, siguen siendo suyos.
10. Ley aplicable
Este contrato se rige por las leyes federales de México. Para su interpretación y cumplimiento, las partes se someten a los tribunales competentes de la Ciudad de México.